To find the average length measure across the length of the pond at three points, add the values together and divide by three. Repeat the same process to find the average width and depth.
Once you have your measurements you can calculate your pond volume here.